HOME

SEP 23, 2025 [18 words]

# Value Translation Examples
3200
So what's to account for that difference
Так что же объясняет эту разницу [TED - The science of skin color]
The bad weather may have accounted for the small crowd.
Oh well, that accounts for it (
I understand now why it happened).

The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.
4111
mostly found in Africa, with the male having a large mane.
в основном встречается в Африке, самцы имеют большую гриву.
4454
He still has chalk on his fingers.
У него даже мел на пальцах остался.
4558
Here is an example of a Specification that returns viral posts in a social media application with at least 150 likes [MEDIUM]
677
-
4099
He tied his shoelaces tightly to make sure his shoes would n't come off
Он завязал шнурки туго, чтобы убедиться, что его обувь не слетит
3825
In this case you will be informed in due time.
В таком случае вас должны своевременно осведомить.
[Interactive English].
1765
There are superior and inferior cultures.
Считалось, что существуют высшая и низшая культуры.
[MEDIUM]
Adults had inferior survival than children.
У взрослых выживаемость ниже, чем у детей.
2818
Take a couple of steps, and then lean into it.
Сделай пару шагов, и затем наклонись.
[Bob the Canadian].
1329
What you can accomplish is irrelevant.
То, чего вы можете достичь, к делу не относится.

The free market simply cannot accomplish this task.
К сожалению, простой продавец не справляется с такой работой.

Without him I could accomplish but little.
Без его поддержки я бы мало на что решился, а добился бы еще меньшего.

It takes several steps-usually three-to accomplish this entire process.
Требуется несколько стадий - обычно три, чтобы выполнить полный процесс.

How you would accomplish the change is also a challenge.
Как эту перестройку осуществить - это тоже проблема.
3434
Gorbachev argued in favor of an all-Union referendum on the fate of the USSR [THE R-U WAR]
4203
She reached for the onion in the pantry and noticed it was sprouting , so she decided to plant it in her garden.
Она потянулась за луком в кладовой и заметила, что он прорастает, поэтому она решила посадить его в своем саду.
1924
[EnglishDom, Анатомія и тканини]
4008
session cookies might be susceptible to cross-site scripting (XSS) attacks
4045
4264
She bundled up in a scarf and gloves to stay warm in the cold weather.
Она закуталась в шарф и перчатки, чтобы согреться в холодную погоду.
3341
These towns are one hundred miles apart.
В этих регионах населенные пункты находятся в сотнях километров друг от друга.
3522
Is this what you'e saying grasshopper?
Так, кузнечик? [The Office]

Total words: 4540 used: 2734 | not used: 1806
100 words were added this month
578 words were added in this year | 155 words were added in [2024]